School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 079
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 079
- XML “Seanscéalta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí buachaill ann fadó agus ní dhearnaidh sé aon obair go raibh sé bliadhain i's fiche. Lá amháin dubhairt sé le n-a mháthair go raibh sé in am aige rud eicínt a dheanamh dhí. Chuaidh sé amach ar thóir oibre. Casadh fear leis agud diarr sé air a raibh obair le déanamh aige. Dubhairt sé go raibh. Chuaidh sé leis an fear agus sé an margadh a rinneadar an chéad duine a geobhadh tuirseach de'n duine eile to dtiiubhradh (sé) an duine eile trí bhuille dhó agus go gcuirfeadh sé abhaile é.
An chéad lá chuaidh an fear go dtí an t-aonach. Sul ar imthigh sé dubhairt sé leis an mbuachaill go raibh ochtmódh cruach coirce san ngáirdín agus leath an mhéid sin a bheith buailte aige nuair a phillfeadh sé. Dubhairt sé go raibh súiste san sgioból agus é a thógáil. Chuaidh an buachaill go dtí an sgioból, dhearc sé ar an súiste agus shíl sé gur cipín a bhí ann. Chuaidh sé amach agus bhí crann ar an(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Mhuinchille
- Gender
- Female
- Informant
- Tomás Ó Muinchille
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulachán Dubh, Co. Mayo
