1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 122
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Bhíodh daoine san t-sean-aimsear chomh mór a's bhíodar ariamh sul a gcaitheadh siad bróga.
    Nior chaith Páidín Dick O Gacháin aon bhróg ariamh.
    Fuair sé péire ó fhear a raibh sé baint móna aige lá. Nuair a shroich sé an portach chaith sé de íad agus nior chuir sé air iad nios mó. Fuair sé saoghal fada.
    Páidín Ó Deoráin - uncal do Toirdhealbhach (Traeleach) O Deoráin a fuair bás dhá bhliadhain ó shoin in aois a 74 bl.
    Páidín Caitlín O Mongáin as Croc na Mona, uncal mór dó na fir meán-aosta atá in a gcómhnuidhe annsoin faoi láthair
    Séamus Mór a tSuibhne agus Antoine, nior chaitheadar aon bróga acht chun Aifrinn.
    Nuair a thainig mise annseo bhiodh leath na bpáistí gan bróga ar feadh na bliadhna, anois bíonn bróga láidre orra sa ngeimhreadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eamonn Ó Conamhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo