1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 046
  3. XML “Na Ráthanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Ráthanna

    Share Share Post
    Bhí fear ar an Ráith fadó agus báitheadh bó leis amuigh ar an muing. Bhí gamhan breagh in a dhiaidh. Bhí sé borradh mar a bheadh éan gé. Thug se fá deara an gamhan ag tigheacht ag an muing agus é diúil ná bó. Luigh sé annsoin ag faire ná bó no bfheiceadh sé an gamhan ag tigheacht aici. Rug se greim riobaill uirre nuair chonnaic sé í agus chuaidh sé isteach sa ráith. Bhí sé gearamansaidheacht ar fud an tighe istigh. Dubhairt duine eicínt a bhi istigh a ruagadh amach agus an bhó leis. Nuair a bhí sé dul amach an doras dubhairt sean-chailleach leis gan a dul amach gan a'buaireach. Chaith siad an buaireach aige agus d'imthigh se leis agus an bhó leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nich Thámhais
    Gender
    Female
    Informant
    Anna Bean Uí Mhaol-Amhlaidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    An Ráith, Co. Mayo