1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 101
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí

    Share Share Post
    Na Fataí 23/9/1938
    Cur na bhfataí: Ullmhaightear an talamh, fá chomhair na bhfataí san ngeimhreadh. Déantar iomairí leis an tsluasaid i ndiaidh an sioc a shíosgadh le spáid.
    Cuirtear leas farraige ar na h-iomairí ar feadh an gheimhridh. Tagann an leas isteach ar an gcladach le stoirm, bítear ina suidhe ar a ceathair a chlog ar maidin ag iarraidh díol na bliana fhágail. Is minic a dhéantar drilleanna anois le céachta ná iomairí.
    Déantar na hiomairí ar thalamh fliuch portaigh, déantar úsáid dena seochanna céanna bliain i ndiadh bliana. Déantar na hiomairí go han-leathan ar thalamh bog portaigh, fánaidh orthu ón taobh thiar leis an gais a shábháil ón ngaoth aniar. Ní bhíonn na scoilteáin ar thalamh den chineál seo thar ocht n-orlaigh óna chéile. Leagtar iad, ní sháightear iad sa gcré mar is gnáthach leas farraige a chuirtear air na drilleanna chomh maith, leagtar na scoilteáin air tuairim deich n-orlaigh óna chéile, scoiltear na drilleanna le céachta más paiste mór é agus le sluasaid mar a bhfuil ann acht cúlán.
    Na Fataí Luatha
    Saothruightear go leor fataí ar an talamh gainnimh i nDhubh Thuama. Bíonn leath acra ag an bhfeirmeoir, bhí dhá acra ag Séamus Ó Mongáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir