1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 053
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    Ins an am fáda bhíodh droch-shaoghal ag na daoine ag dul thart ó theach go teach a iarraidh déirce.Thainic bean agus triúr inghin leí lá, go teach Pádhraich Uí Gacháin í nDubh - Thuama. Nuair a thainic sí isteach go dtí an teach diarr sí déirc ar bean an tighe. Ní raibh aon aráin ná aon plúir ag na mnaoí lé thabhairt dí agus diarr sí deoch báinne agus fuair sí é.
    D'fán sí tamll maith annsin ag innseacht na sgalta don mhnaoi faoí gach rud a tharlaidh dí agus an fá nach raibh aon teach aicí agus an t-anró a bhí ortha ag dul thart mar sin. Fuair a fear bás nuair a bhí na páistí og agus cuiread ar an teach iad nuair nach raibh aon airgead acú lé íoc agus fuair beirt mhach leí bas. Dfan sí ag mnaoí an tighe seachtmhair ag sgaradh móna agus fuair sí biaidh le'n n-ithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraic Ó Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo