School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 050
  3. XML “An Drochshaol - Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin thainic fear isteach go teach agus bhí beirt pháiste leis freisin. Nuair a thainic siad isteach dubhairt sé "go mbeannaigh Dia annseo" acht nior labhair aoinne leis. Thainic an fear tighe isteach agus dfhiafruigh sé dé céard bhí uaidh. Pláta min-bhuidhe nó cúpla fataí má tá siad agat. Dubhairt sé gur thuit a bhean agus páiste leis marbh inde. Thug an fear an pláta mine-buidhe dó annsoin agus chuaid sé amach é féin agus an béirt pháiste leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ua Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo