1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 097
  3. XML “Luibheanna - Meas na Farraige”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna - Meas na Farraige

    Share Share Post
    An Dilleasg
    An Crúsach
    An Craineach
    An Carraigín
    An Leathach
    An Fheamainn Bhuidhe
    An Fheamainn Bholgánach
    An Fheamainn Ghabhalánach
    An Cáileán
    An Ríseach
    Sleámóg
    An Bearach Beann
    Caonach na Fairrge
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish

  2. Luibheanna

    Share Share Post
    Ar cré mhaith: an fothanán, an neantóg, an buachallán buidhe, siubháin an Chinn Duibh
    Ar Mhúirín: An clúthán, an luibhearnach, luachair, feadh murluachair, fraoch
    Ar shliabh: Fraoch, seisg, duilleóga báidhte, báchrán, roilleágach,
    [ ?] Leigheas: deir Micheál O Connamhacháin an fear atá luaidhthe go minic cheana, nuair a bhí a athair féin go han-dona le casachtach in diaidh fiabhrais gur bhailigh a mháthair an crádán (an cineál gan siol) bun-nóinín, gaisearbhán (Cuileann trágha), slán-lus comán meile, gur bhruith sí le chéile iad, go dtug[ach] sí an súgh le n-ól dó agus sul a raibh sé ólta aige go raibh sé slán aríst.
    [?] arla Dúbháin: Luibh an (D)ocht-Fhuail (constriction on urinary passage) - é a bhruith agus an súgha ól.
    [?]arla Béil : Slán-lus a changailt.
    Gearragh agus créachta: cuirtear cumfrey leó. Cuirtear Slán-lus boglus, duilleóg Phádhraic le bunbhualadh nó créacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit