Volume: CBÉ 0148

Date
9 Nollaig 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 195

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    135
    bhí an Counsiléar óg a’ teacht ó Sesón Corc-
    aíghe agus cheithre cínn de chapaillibh ’á thiomáint
    i miúil. Bhí ungna go bráth theine dianta
    i n-áit go nglaodhaidh siad - ar a’ mbóthar-
    i n-áit go nglaodhaidh siad - ge droicheadh
    achad tiobradh, agus thóg na capaill weight
    éigin de’n ditach nó de’n teine gur tháinig
    scannra orrtha roimis, is bhí gang fear
    un bhí ag obair ar a’ mbóthar agus an t-slíghe
    is mó gur chuaidh na capaill crostála, sine
    an t-slíghe is mó gur dhineadar san tosnú’
    ar gháirí, agus do thóg a’ Counsiléar óg so ana-
    notice díobh bheith a’ dianamh a leithéid
    d’fhunóid fé ná de mhaga dar leis féinig
    i ní chun a’ Counsiléir a bhíodar i n-ao’
    cor ach dar leó féinig, teasbach a bhí ar
    na capaill aige agus an miúil. Do scríbh a’
    "Counsiléar óg a gcoinnibh a’ bhóthair chun stuip
    a chuir ar a’ mbóthar agus má scríbh ní staon-
    fadh an fear go raibh dianamh a’ bhóthair aige
    dho ná Éanlord a’ bhóthair ach cómh beag, g
    b’shiad san na dealyys san am san - eanlord
    a bhí ar an áit é- ar acad Giobradh iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant