Volume: CBÉ 0148

Date
9 Nollaig 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 177

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    177
    ana-árd ag imtheacht ó’n dtig ar feadh míle go-leithe
    agus do bheir sé air agus fsé leis gur teastuig uaidhl
    ó’n gCounsiléar óg é ’fhiscint. D’fhíll sé go toil
    eanach agus do tháinig sé fé dhéin an Counsiléir
    óig. Thóg a’ Counsiléar óg isteach é agus fsé leis
    a scial innsint do fé mar a bhí - pé nídh bhí a
    dianamh tríobhlóidhe do. Do ’nis sé a’ scial do
    aí fhan Counsiléar óg leis go ndianfadh sé
    féinig alright é. "Má dhineann tú mhuise, "í
    an feirmeóir, "díolfad-sa go maith id’ phágh thu."
    "Well, fágfad é sin fúghat féin," fsé, "ach ná
    bíodh eagla ort," fhsé, "ná go mbuadhfad-sa an
    cluice duit." "Ó, maith a’n fear," fa’ feirmeóir,
    agus do chuir sé sin i n-ana- ana-mhisneach ar
    a’ bhfeirmeóir nuair fh sé go mbuadfadh sé
    an cluiche dho. "Imeód-sa " - do bhíos aige cadé
    an lá bheadh a’ chúis ar siúbhal, agus f sé leis
    go n-imeóch sé ar fairrge ar gacht a bhí
    aaige agus go leandálfadh sé i bport láirge a
    leitheidh sin de lá - an lá roime thriall na cúige.
    Do tháinig an uacht breágh nua so isteach i
    ai bhfuirm márnealaig errthi, agus do tháinig a’
    feirmeóir - is dócha gur bhfada leis go dtáin
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant