Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Gobán Saoír (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   149
   fhsé, "ball úirlis a dhearmhadh a’ Gobán Shaoir,
   fhsé, "i n’fhiadfadh sé an chúirt a chríochnúghadh
   gan é bheith aige." "Cadé an ainm atá air?,"
   ó bean an mhic. "Tá," fsé, "cor i n-aghaidh an
   chaim agus caím i n-aghaidh an choir."
   [déine fitheáin róg.
   CTosach fitheáin sobhl)
   "Tá a leithéid ann," fhsí, "ag thar liom annso
   síos," fsí, "tá sé annso thíos aistig a gcómh
   rá muar." Do bhí muarán úirlís sa chómhra
   age’n nGobán Saoír agus d’oscail sí an cómhra
   agus do bhí sí a’ cuardach. "Fiach," fsí, "tá mo
   lámh ró ghearridh, chuir síos do lámh agus tá sé
   thíos ar thóin a’ cómhra. D’ílsig sé síos agus
   bhuail sí bas fé ’n-a tóin agus chaith sí isteach
   sa chómhra é. "Fain-se annsan anois," fsí.
   go dtagfaidh mo Mhac-sa - m’fhear-sa agus athair
   mo chéile go saor sábhálta abhaile." D’imthith a’
   teachtaire, bhí lé cois mhac a’ duin’ uasail g
   do bheir sé leis a’ sciala go cruínn go Sasna.
   "Cad tá ’á chimeád?" fa’ duin’ uasal. Tá sé)
   cimeódaidhthe fé ghlas," fhsé leis, "i níl aon
   bhaoghal go dtagfaidh sé chun do gcuirfidh tú-
   24
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Folktales index—relevant types

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Mhártain Ó Súilleabháin