Scoil: An Drom (Drom Thurles) (uimhir rolla 585)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Spinning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   to be carded into long thin rolls. After this it was spun into thread with a spinning wheel. A spindle and wheel was used in spinning. The carded wool was wound around the spindle and made into thread. Then it was wound into balls off the spindle. After this it was taken to the weaver to be woven into a piece.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Craft - Making of Dye

   

   Roinn Roinn Postáil

   Dye was made from the tops of heather. The heather was pulled and the tops of it were taken off and put into a pot. A gallon of water was put to a gallon of heather. It was boiled for three hours on the fire. Then it was strained and left over to cool. It was put on the articles then. Dye was made also from an alder plant. It was pulled and chopped up into small pieces. Then it was boiled and strained and left to cool. Dye was made from chiplogwood. This was bought in the shops. Its colour was brown. It was boiled too.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh