School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 395
  3. XML “Béaloideas - Morgan McSweeny - Local Middleman”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall le míle nó mar sin ar an dtaobh thuaidh den scoil seo do bhí Morgan in a chómhnuidhe. Bí sé in chómhnuidhe i dTig an Chuiréil, act níl ann anois ach fotharacha. Fear mór láidir do b'eadh é. Lá amháin bhí sé ag dul amach ag fiadhach. Bhí súinéir aige ag deisiú seana- chóiste. D'fhiarr an súinéir ar Mhorgan cad leis go ndheiseóchadh sé an seana cóiste. Dubhairt sé an cóiste nuadh do bhriseadh agus an cóiste eile do dheisiú leis. Do dhein an súinéir an rud ceadhna, agus nuair a tháinig Morgan san oidhche d'fiafruig sé de an raibh an obair deanta. D'freagair an súinéir go raibh. Cad leis arsa Morgan. Leis an gcóiste nuadh arsa an súinéir agus é ag crith le heagla. Is maith an fear thú arsa Morgan. Is é fear maith a dheinfidh mar deirtear leis,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnal Ó Coileán
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennamult, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnal Cruaidhlaoch
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Tooreennamult, Co. Kerry