School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 365
  3. XML “Scéal i dtaobh Mná Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sórt mná ón t-saoghal eile is ea í an bhean sídhe, Nuair go mbíonn aon duine de mhuinntear Mhuimhneacháin ag druidim chun báis, cloistear an bhean sídhe ag gol.
    Fadó, bhíodh na daoine ag dul go Corcaig le feircín ime. Do théighidís ar thuitim na h-oidhche agus do bhídís ag dul tríd an oidhche. Tímcheall ar mheadhon - oidhche do chloisidís an Bhean-Sídhe ag gol.
    Do bhíodh sí i bhfuirm muice, mná agus úaireannta do bhíodh sí i bhfuirm fir. Bhí mo mháthair críona agt teacht ó Chorcaig óidhche amháin le rudaí le ndíol in a siopa. Ní raibh bróga ná stocaí uirthi.
    Bhí sé tímcheall meadhon oidhche an uair sin. Bhí sí ag dul treasna áite darbh ainm do Doire-na-Sagart, agus do bhuail bean lei. Bí gúna bán ar an mnaoi sin. Tímcheall mí nó mar sin, na dhiaidh sin, fuair mo mháthair críona bás.
    Cúpla bliadhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. banshees (~369)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Male
    Informant
    null
    Gender
    Male