1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gníomh go Leith (B.)

School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 335
  3. XML “Toibreacha Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Naofa

    Share Share Post
    Do réir mar is eól dom do chómhnuig naomh nar bh'ainm dí Crobh Dhearg, ag bun na gCíc i dteampall. Níl fhios ag éinne ciacu teampall Págánach nó teampall Caitilicheach é, agus níl fhíos ag éinne, ach ag Día féin. Níl tásg ná túairisg ar an tséipéil anois, agus níl cloch ar chloich ann.
    Ar aon cuma ta tobar fíor-uisge ann, agus gach Lá Bealtaine téigheann ana cuid daoine ann, is ólann síad uisge an tobair ar maithe le na sláinte. Téighmís go dtí an áit, gach Lá Bealtaine, bíonn cómhtalán ann, agus bíonn tínncéiri ann ó gach áird na h-Éireann. Sé túairim na ndaoine, go bhfuil leigheas san uisge, agus beireann síad buidéal de abhaile leo. Fadó bhí sé de nós ag na daoine, na ba do thabhairt don dtobar, ach tá cosg curtha leis sin anois.
    Sé mo thúairim nach bhfuil aon tobar naomhtha eile san dúthchaig seo. Téigheann an cuid is mó de na daoine go dtí and tobar, cun trusanna agus Fioghar na croise do dhéanamh, ach téigheann na daoine óga ann cun rínnce do dhéanamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Gneevgullia, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Mhuimhneacháin
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    Gneevgullia, Co. Kerry