School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 355
  3. XML “Seanscéalta - Baile Choitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Baile Coitín"
    Bhí file ann fadó agus is fadó do bhí Duine deas-lághach dob-eadh é. Bhíodh sé ag dul ó áit go h-áit, ar lorg greim le n-ól, agus le n-ithe.
    La amháin bhí sé ag dul go Co. Chorcaighe, agus do bhí air dul tré bhaile dárbh 'ainm do Coitín. Baile beag i gCo. Chorcaighe iseadh é. Tar-éis tamaill tháinig ocras air.
    Chuaidh sé isteach idtig feirmeóra a bhí in aice na h-áite, ach ní fuair sé greim le n-ithe. Do chuaidh sé isteach idtig eile, agus do b'é an sgéal chéadhna é ins an dtig sin.
    Fearg air ansan, agus do dhein sé an dán so:-

    " Baile Coitín, Baile Coitín gann.
    Ith do dhínnéar, sul a dtéighir ann.
    Baile beag briste, láimh le h-uisge.
    Agus mná gan tuisgint ann. "

    Dómhnall Ó Súilleabháin

    Fuarathas an scéul ó
    Mícheál Ó Mathúna
    An Galán,
    Ráth-Mhór
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Male
    Informant
    null
    Gender
    Male