School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 333
  3. XML “The Bread People Had Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The people long ago had wheaten bread mixed with new milk. They grew the wheat themselves, and crushed it with two big stones called querns. At first the farmer got two big stones with ridges on them, and put the wheat in between them to grind it. The people long ago made enough bread on Monday, that did them for the whole week.
    The people called the oven a bastable. Sometimes they half-baked the cake in a griddle, then took it up and put it standing near the fire against a sod of turf. The woman who was making the cake put a cross on the cake so that it would rise, and to bake the heart of it properly. When a woman was making a nice cake she put butter, eggs, cream, blackberries, and apples in it, and did not leave it bake too hard. O then times they mixed wheaten
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Daniel Collins
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Tooreennamult, Co. Kerry
    Informant
    Dan Crowley
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Tooreennamult, Co. Kerry