School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 359
  3. XML “An Chearc Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cearc Ruad
    Bhí cearc ann uair. 'Se a t-ainm a bhí uirri an chearc ruad. Do bhí teach aici. Theigeadh sí amac ' cuile lá ag piocad cipíní lé h-aghaidh teinead. Dó bhí sí amuig lá agus níor dhún sí an doras agus céard a tiocfad isteac ach sionnach agus cuaid sé a bhfalach ar chúla an dorais.
    Nuair a tháinic sí isteach agus na cipíní aici agus i ag cur sios na teineadh tháinic an sionnac agus sil sé breic uirthi. Cuaid sí suas sna rataib. Thosaigh an sionnac ag damsad agus tháinic Ralcaí i gceann na circe agus thuig sí anuas. Cuir an sionnac síos ins mháls i agus d'imthigh sé leis. Do bhí an lá go h-an te. Cuad an sionnach go leigeac sé a sgích agus tuit sé 'na chodlad. Chuir an chearc poll ar an mála. Cuir sí cloc isteach sa mála agus d'imthigh sí abaile. Nuir duisigh an sionnach chroch sé air an mála ar a dhruim agus d'imthigh leis. Nuir chuadh sé abhaile, caith sé síos an cloch sá bpoca. Bhris sí on poca agus dóghadh an sionnach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0122: The Wolf Loses his Prey. Escape by false plea.
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Male
    Informant
    null
    Relation
    Parent
    Gender
    Female