1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0130
  3. XML “Fataí”
  4. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fheilméara na ndiaidh agus piocann siad iad isteach i gcairt. Bíonn duine eile ag deanamh puill agus cuireann siad na fataí móra isteach ann, annsin cuireann siad gasaí agus cré mar cludhach ortha. San tráthnóna tugann siad na fataí beaga abaile i malaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fataí

    Share Share Post
    Bhí na daoine fadó tugtha d'obair mar is leis an láighe cuireadh siad an méid is mó de na fataí. Ní raibh acú acht cúpla ceachta déantá as adhmuid. Bhí na daoine thart timceall an cheanntáir seo ag déanamh go leor ceachta as adhmuid agus ní bheadh siad acht sé no seacht uaire á' ndéanamh acht níl aon cheann ins an gceanntar anois mar tá na daoine a bhíodh in-ann iad a dhéanamh go léir caillte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádhraigh Ó Uigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway