School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0144
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ‘Sé Caithrín Líath an bhaile na bhfuil comhnuidhe orm. Tá sé suidhte i bpáraíste Lachaigh agus i mbarúntacht Claír. Tá sé tuairim ón deich míle ó bhaile mór na nGallimhe agus sé míle ó Bháile Áth an Ríogh.
    á sé tighthe déag ann anois agus bhí seacht gcinn déag ann fadó. Tá cinn slinne ar naoí gcinn acu agus ar an seacht eile tá cinn túighe. Sé Conghaile an sloinneadh is mó atá ann. Sé an chaoí a bhfuair sé an t-ainm Caithrin Liath, tá sean-dún ann a chuir na Tuatha Dé Danann ann fadó. Níl go leor sean- cabhlach ann anois ach teach amhaín. Tá pompa ann agus chuala mé gur síos trí theallach sean- teach a thuit fadó a chuireadh é nuair a bhí siad ag cur síos san talamh é.
    Níl aon duine ag dul go h- America as an áit seo anois ach timcheall seacht nó ocht mbliáin ó shin bhí go leor daoine ag dul ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Carheenlea, Co. Galway
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway