School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0032
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)abhaile agus chuaidh sé in a chodhladh agus tháinnigh pían mhór ar a leiceann. Níor fhág sé a leabaidh ó'n la sin amach go dtí an lá fuair sé bás.
- Bí an bean seo i dTuaim la amháin agus nuair a bí sí ag teachth abhaile ní raibh séin am leis an traen a fhághail agus bí uirthí siubhal abaile. Bhí sí ag dul go Baile-Átha-An-Ríogh. Bí sí ag siubhal agus bí sí comh cuirseach is go raibh uirthi dul isteach i gcoill leis an oidhche a caitheann ann agus shuidh sí siós in aiche le geata. Ní raibh sí ro-fhada ann gur thuith sí in a codladh. Thar éis tamaill do dhuisigh sí agus chonnaic sí teine mhór ar a sghaidh amach agus bhí triúir fear tar timceall na teine agus caoirigh mór shiós i bpota aca. Bhí an bean ag feachaint orra ar fead tamaill agus dubhairt ceann de na fir leí a theach go dtí an teine agus nuair a bhí an caora bruichte thug ceann(continues on next page)
- Collector
- Emilí Ní Dhubhgaill
- Gender
- Female
- Address
- Coolaran, Co. Galway
- Informant
- Bean Uí Ceallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Newcastle, Co. Galway
