School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0005
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)uisge a bhí ann agus thárla sé go raibh píosa do gad lód ar thóin an troinse. "Deabhal mé gurbh seo é é" adeir Peadar "Gad Marbhú" agus sin é an caoí ar thríal an Béarla go Múinteach.
- Oidhche amháin bhí muirín a'rádh an phaidirín , agus ní raibh aon phaidirín ag fear an tighe agus bhíodh sé ag breathnúghadh suas ar an ndréisiúr nuair a bhíodh sé a'rádh a deineamhair.'A Mháirtín ' arsa an bhean 'níor criochnuigh tú do dheineamhair. Thug tu éitheach a Mháire dubhairt mé naoí mug agus jug" .
- Collector
- Bríghid Seoighe
- Gender
- Female
- Address
- Carheenlea, Co. Galway
- Informant
- Tomás Seoighe
- Gender
- Male
- Address
- Carheenlea, Co. Galway
- Bhí fear in a chomnuidhe i gConnamara uair amháin . Duine neamh ciallmhar a bhí ann agus cheap sé gur peacaidhe mór a beadh é . Lá amháin cuaidh sé ag faoistín ag an sagart . Nuair a bhí a chuid peacaí innsighthe aige sé an absolóid a thug an sagart dhó go gcaifeadh(continues on next page)
