1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 186
  3. XML “Scéaltaí Grinn”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaí Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thall. Nuair a shroich siad talamh Mheiriceá
    casadh fear ar an chaiptín a bhí ag rá nach
    raibh fear ar bith abálta é a bhualadh amach
    ag snámh. Dubhairt an caiptín go gcuirf(e)adh
    sé cúig chéad punta leis go raibh fhios
    aige-san fear a bhualfadh amach é. Chuir an
    fear eile cúig chéad leis. Chuir an caiptín
    sgéala fá choinne an fhir a bhí leis ar an
    fhairrge. Tháinig sé agus rinne an bheirt
    réidh fá choinne snáimh. Dubhairt an
    t-Éireannach go rabh sé ag gabháil a' shnámh go h-Éirinn a dh'amharc ar a athair agus anall arís. Thug an fear eile suas dó agus chaill sé na cúig chéad punta. Séamus Mac Géidigh, Machaire-Rabhartaigh. Seán Mac Pháidín , Machaire-Rabhartaigh, Gort-an-Choirce, Tír Chonaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Folktales index
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
    Informant
    Briain Ua hArlaí
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal