School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 291
- XML “Seanfhocla”
- XML “Seanfhocla Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)16. Is fearr rith maith 'na droch sheasamh.
17. Deirtear gurb'é a leanbh fhéin a bhaisteas an sagart an chéad uair.
18. Dá fhad é an lá tiocfaidh an oidhche
19. Port ar bith le stoirm.
20. Beatha duine a thoil.
21. Rud a tchí leanbh ghní leanbh.Máire Ní Ghallchobhar, Mín - na -Lárach, Gort-an-Choirce, Tír Chonaill
Seamus mac Aodha, Mín-an-Lárach, Gort-an-Choirce, Tír Chonaill - Sean fhocla eile.
Is é Machaire Rabhartaigh an baile fearáinn agus Cloich-Cheann-Fhaoilidh an pharóiste
1. Dá fhaid é an (oidhche) lá tagann an oidhche.
Ma tá an lá iongantach fada fán tiocfaidh an oidhche cibé.
2. Ní thigeann ciall roimh aois: Níl ciall ag duine ar bith go dtig sé go h-aois céille.
3. Na tabhair léim ar an chéad scéal.
4. Ní ualach do dhuine an fhoghluim.
An té a bhfuil an fhoghluim aige níl sé doiligh a iomchur.aige.
5. Tír gan anam tír gan teangaidh.
6. Is mairg a bhíonn thíos do'n chéad bhuille. Nach mór an mhairg do dhuine ar bith a bheith thíos leis an chéad bhuille go bhfeicidh sé caidé na buillí eile atá le theacht.
7. Is feárr uaigneas maith ná droch chuideachta. Is feárr do dhuine a bheith leis fein agus uaigneas air ná cuid mhór daoine a bheith aige agus iad fá choinne rud éiginteacht a dheánamh air.
8. Nil aon teinidh cosamhail lé do theinidh féin.(continues on next page)- Collector
- Seamús Mac Géidigh
- Gender
- Male
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 88
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal