School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 90

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 90

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 90
  3. XML “Rinne Mé Smaointeadh i M'Intinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rinne mé smaointeadh in mo inntin.
    Rinne mé smaointeadh in mo’ inntin agus léan mé dó go cinnte go bhfáneochan fhéin is mo mhuintir is go rachan ‘un an Oilean úr.
    Iarram impidh ar an áird Rí tá as mo cheann le mo shábhál ar gach thuimpiste no go gcrícheochadh mé, mo shiubhal.
    Shiubhal mé fiche míle agus níor casadh orm cineadh daoine fríd coillte sléibhte agus gléantáin uaighneach.
    Níor casadh orm cineadh daoine no Buadhartha Beithidh allta capall Bó no caora a dhéanamh inilt ar an fhéir.
    Agus daoine nach rabh an tsuint ortha a chasáin fá mo mhéir. Tharlaí isteach i dteach mé. Bhí an Cháilleach ins an chlúdaigh. Dhéirigh sí go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadg Mac Gíolla Bhríghde
    Gender
    Male
    Informant
    Bríghid Mhéadhbha Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal