1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 88
  3. XML “Croidheán Ó Searcaighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Croidheán Ó Searcaighe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad fhad leis an bhrágaidh. “Siubhal isteach leat san teach seo atá ag díol uisge bheatha”. Chuaidh siad isteach, bhí cuid mhór daoine astoigh.
    D’iarr siad deoch. Fuair siad é agus sé an deireadh a bhí air gur ól siad a rabh san teach. D’iarr siad céig eile a thabhairt isteach. D’ubhairt bean an toighe nach rabh an ndeór aici acht tháinig an céig isteach, d’ol siad an ceig sin fosta.
    D’ubhairt an seanduine go gcaithfeadh sé imtheacht acht sul dar imthigh sé d’íol sé ar shan an mhéid uisge bheatha a bhí ólta aca. Acht dubhairt sé gó rabh deireadh déanta gá gcaithfeadh sé a bheith i Sligeach anocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig O Dubhgáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal
    Informant
    Sílighe Ní Dubhgáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal