1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 168
  3. XML “Ramás fá dtaobh de Niall na Carraige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ramás fá dtaobh de Niall na Carraige

    Share Share Post
    Ramas fá dtaobh de Niall na Carraige.
    Mác Neill na Carraige,
    Tabhartac do Sheasanac,
    Tá Éirinn agus Albain Seastuigh le na lár,
    Agus ní fiu biorán iad le na taob.
    Ruarigh Dearg le diomas agus le omas,
    Agus tiocfaid ciopbherlán go [fóili]?
    Do sháruigh sé Colum agus pairc a [bheirdail]?
    Mar bónadh fear no afeart chandaí.
    Mo creach is mo bhrón agus smangal,
    Nach bhfuil Éamonn Óg sa campa.
    Agus d’fhág sé an dream ullig faoi brón
    Chuir se an th-or ar priom - [Ghincu]?
    Agus ar Rí Liam Mhóir
    Glóisí míle galagan in uisge thobhar Alfar.
    Go mbeannuigh siad na h-arcannaigh [a]? as a gcionn.
    Cabhac mór na Frainnce
    Go ndullochar do le ghrandar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Dubhgain
    Gender
    Male
    Informant
    Aodh Ó Domhnall
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal