1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 153
  3. XML “Murachadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Murachadh Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na bhfathach”.
    “Bal a rún nach bhfuil ‘fhíos agat nach rachainn - sé isteach fhad le coillidh na bhfathach” ar seisean. Nuair a chuaidh an t-seanbhean a bhlighe na ngabhar bh’eigean díthe cur amach fá choinne duine do luat na comharsain go dtí go gcuideóchadh sí léithe na gabhair a bhlighe agus dóigh a chur ar an bhainne bhí an oireadh sin aca dó, “Bhal arsa’n seanduine nuair a bhí gach seort thart “cuir ar mo mhuin é, agus gabh thusa ghabhail cheoil go dtí go gcuiridh muid a chodleidh é” Níghe siad a chosaibh annsin as bainne agus chuir siad i luighe (é)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Grianna
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal