School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 347
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 347
- XML “Séamus agus na Marcaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)theanaidh agus gidh gur duine é a d'ólfadh gloine níor bhlas sé aon deoir agus theann air 'na bhaile.Bhí clapsholas ann nuair a bhain sé an baile amach agus amach leis an mhnaoi go dtearn sí sgrúdú géar ar an mhuc ach shásuigh an mhuc í agus tháinig sí isteach, rinne tae do Shéamus agus chuir na mílte ceist fa'n aonach.
Thosuigh an bheirt ag cathamh chuig an mhuic achan lá go dtí sa deireadh gur éirigh sí bheith ina mhuic comh bréagh agus thiocfadh leat fheiceáil. I ndeireadh na dála an lá roimhe aonach Árd a Rátha sgairt an bhean ar Shéamus agus dubhairt leis. "Tabhair leat an mhuc sin go haonach Árd a Rátha agus tá seacht bpunnt beag go leor uirri. Is fearr an t-airgead againne in deireadh an tséasúir."
" Maith go leor,", arsa Séamus" dhéanfaidh mé sin agus fáilte". Chuaidh sé 'un aonaigh agus fuair sé díreach seacht bpunnt druidte ar an mhuic. Bhí bród air siocar(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Eadmonn Mhac Eitheogáin
- Gender
- Male
- Address
- An Sealgán Mór, Co. Donegal
