School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 316
- XML “Scéal an Tairbh Bhric”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)di cearc a mharbhadh agus dhul a luighe agus nuair a thiocfadh an rí isteach toiseacht ag caitheamh amach bolgamanna fola agus nuair a fhiafrochadh an rí caidé a dhéanfadh biseach di a rádh "croidhe agus cruadhogaí an tairbh bhric."
Rinne sí amhlaidh agus ag teacht don rí bhí sí ag caitheamh amach fuil na circe.
D'fhiafruigh an rí caidé a dhéanfadh biseach di agus dubhairt sí " croidhe agus cruadhogaí an tairbh bhric."
Dúbhairt an rí go gcaithfeadh siad iad a fhághail agus thug ordú don bhúisteoir seasamh ag an gheafta lena thuagh agus gur bé an tarbh breac an chéad bheathach a thigeadh isteach ar an gheafta.
Bhí fios ag an tarbh agus d'innis sé do'n bhuachaill go raibh búisteoir le bheith ag an gheafta agus eisean a chonbhail ar gcúl an lá seo. Rinne an buachaill bó bhreac a chur ar an toiseach agus bhuail an búisteoir buille dá thuagh agus mharbhaigh é. Tugadh an croidhe agus na cruadhogaí do'n bhainrioghan agus ar ndóighe tháinig biseach uirri. Lá thar na bhárach chualaidh(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Conn Ua Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Ua Braonáin
- Gender
- Female
- Address
- An Sealgán Mór, Co. Donegal
