1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Gaedhaelach (C.)

School: Baile Gaedhaelach (C.)

Location:
Irishtown, Co. Mayo
Teacher:
Mrs Mc Manus
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Gaedhaelach (C.)
  2. XML Page 293
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers

    Share Share Post
    Ar maidin
    Buidheachas do Dhia a thug slán ó'n oidhche go dtugaidh Tú slan ó'n lá mé agus muid ar dfad.
    San oidhche
    Buidheachas do Dhia a thugh slán ó'n lá mé go dtugadh Tú slán oidhche mé agus muid ar fad.
    Ag dul thar roilge.
    Seacht lán roilg Phádraig umpa Chríosta Brat Brighide Oileann na Naomh go beannachta Dilis. De le h-anam an té ata istigh annsin agus le h-anam mharbh Purgadóra go h-iomlan Amen
    Ag dul thar seipéal.
    Beannuigh mé an teampaill Dé agus beannuigh im féin duit, le súil go mbeannochaidh Dia agus an dá aspail déag dom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Julia Rattigan
    Gender
    Female
    Address
    Meelick, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Mc Manus
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher
    Address
    Doonmacreena, Co. Mayo