1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Gaedhaelach (C.)

School: Baile Gaedhaelach (C.)

Location:
Irishtown, Co. Mayo
Teacher:
Mrs Mc Manus
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Gaedhaelach (C.)
  2. XML Page 290
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers

    Share Share Post
    Ar maidin
    Buidheachas do Dhia a thug slán ó oidhche mé, go dtugaidh tú slán ó'n mé agus muid ar fad.
    San oidhche
    Buidheachas do Dhia a thug slá ó'n lá mé, go dtugaidh Tú slán ó'n oidhche me agus muid ar fad.
    Ag dul thar roilg
    Seacht lán roilg Phádraig ump [?] Chríosta bráth brighide. dileann na Naomh go brannachta dílis Dé lé h -anam an tí atá istigh annsin agus h-anam mharbh Phurgadóra go h-iom [?]
    Amén.
    Ag dul thar séipéil.
    Beannuigh mé a theampaill Dé ag agus beannuighim fein duit, lé súil go mbeannochaidh Dia agus an D [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Kitty Walsh
    Gender
    Female
    Address
    Meelick, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Mc Manus
    Gender
    Female
    Address
    Doonmacreena, Co. Mayo