Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Sprid i bhFoirm Gadhair (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dh-
   535
   trácht thar a’ ngadhar so - "go bhfuil mo ghnó
   dianta anocht." Seasaimh sé ar lár - suidh sé
   ar a thóin ar lár a’ bhóthair agus do chuadhas-sa
   chómh fada is ’fhiadhas é ar chliathán a’ bhóthair
   uaidh i níor chuireas ao’ chuir-isteach air
   i níor chuir sé orm go dtí me ghabháil thairis
   agus d’amhastair sé i ní misde dhuit a rádh
   nár fhás aon fhiar fém’ chosaibh-se, go rábhas
   a chur díom chómh ghiar is fhiadhas é.
   deire fitheáin ssig."
   (Tosach fitheáin sgshlaí
   Cheapas go raibh sé preabaidhthe orm agus geallaim-se
   dhuit nár leog eagla dhómh-sa fiachaint im’ dhiaidh
   gur chinngbhíos is a’ t-siúbhal, ach níor ritheas,
   ach do shiúbhluíos cómh giar i n-Éirinn agus do bhí sé
   im’ dhá chois ag is ró-gheárr gur chualadh é ag
   eiríghe suas ó’n nglaise arís ag amhastraig.
   "Well," é mise im’ aigue féin, "níl aon fhonn
   ort aon díth a dhianamh dómh-sa go h-áirithint
   é." Bhailbh sé leis í sin a raibh de chúntas
   agam air. Ach is dócha gur gadhar saoghaltha
   a b’eadh é, pé sórt é go h-áirithint é, níor
   dhin sé aon díth dhómh-sa buídheachas le Dia. Dhin
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Gearailt