Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Garsún a Chuaigh le Bithiúntaíocht (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   469
   ciné a dheire anois agat. Có, cé h-é siúd anois
   arú a ’nís é sin dom. Ó, ’neósfad-sa duit go
   maith é, laa atá marbh le fada- duine ’osna
   Moraities a bhí thiar i Míl a’ ghuilín, táiliúir.
   (deine fitheáin srslaid
   n Tosach fitheáin sas ()
   Éachtra Dómhnaill Uí Meána t
   Éachtra Dhómhnaill Uí Mheára (donnchadh Moi-
   earty a b’eadh é) le ’n-a bhean. Chailleadh é agus
   nuair a bhí sé marbh dhin sí mairbhin do-
   (táiliuir a b’eadh é. Chailleadh é is é in’ fhear
   óg a dhuine. Bh’fhiceann tú Mhortharty sin thiar-
   diarmuidh Mortharty, athair sin, bhí scialta aige
   le h-aonne a chualaís riamh
   "Fear a b’eadh é séo go dtugaidís Dómhnall
   Ó Meára air agus cailleadh é agus nuair a bhí sé
   marbh do bhí a bhean a dhianamh caoíneadh do:
   Mo lean tu, a Dhómhnaill Uí Meára,
   Thugteá an ceann ba reamhaí’ dho’n
   mhaidhe dhom agus an ceann ba chruada
   Do’n leabaidh dom agus a’ ceann ba chaoile
   ’on bheatha, g mo léan tu a Dhómhnaill
   Ní Mheára.
   do mheacc an scéalaídhe an t-eachtra agus cúntas ar an scéalaidhe
   go mbíodh an scéal deireannach aige ar a chéile annso.
   

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

2. Eachtra Dhómhnaill Uí Mheára

   

   Share Share Post

   469
   ciné a dheire anois agat. Có, cé h-é siúd anois
   arú a ’nís é sin dom. Ó, ’neósfad-sa duit go
   maith é, laa atá marbh le fada- duine ’osna
   Moraities a bhí thiar i Míl a’ ghuilín, táiliúir.
   (deine fitheáin srslaid
   n Tosach fitheáin sas ()
   Éachtra Dómhnaill Uí Meána t
   Éachtra Dhómhnaill Uí Mheára (donnchadh Moi-
   earty a b’eadh é) le ’n-a bhean. Chailleadh é agus
   nuair a bhí sé marbh dhin sí mairbhin do-
   (táiliuir a b’eadh é. Chailleadh é is é in’ fhear
   óg a dhuine. Bh’fhiceann tú Mhortharty sin thiar-
   diarmuidh Mortharty, athair sin, bhí scialta aige
   le h-aonne a chualaís riamh
   "Fear a b’eadh é séo go dtugaidís Dómhnall
   Ó Meára air agus cailleadh é agus nuair a bhí sé
   marbh do bhí a bhean a dhianamh caoíneadh do:
   Mo lean tu, a Dhómhnaill Uí Meára,
   Thugteá an ceann ba reamhaí’ dho’n
   mhaidhe dhom agus an ceann ba chruada
   Do’n leabaidh dom agus a’ ceann ba chaoile
   ’on bheatha, g mo léan tu a Dhómhnaill
   Ní Mheára.
   do mheacc an scéalaídhe an t-eachtra agus cúntas ar an scéalaidhe
   go mbíodh an scéal deireannach aige ar a chéile annso.
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Ó Súilleabháin