Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 215

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    215
    Seán Ó Gealábháin, g bhí madraí ruadht a’
    dianamh scríos ar uanaibh agus ar mionnánaibh
    agus ar ianlaithe agus ar gha’ h-aonní thagadh ’n-a
    slíghe. bhí beilic tamall ó’n dtig i mbun a
    chnuic go ndineadh madraí ruadha.
    (deire fitheáin ag o
    (deire fitheáin a shilai
    bhí sé ’á dhianamh amach gur talamh mada
    ruaidh a’ b’eadh é agus bhí sé ’chuímhneamh agus a’
    mactnamh caidé an t-slíghe go bhfiadfadh sé
    breith ar cheann aca nó ceann aca ’mharbhú."
    Ní raibh aon bhreis trácht ná eólas ar thrar-
    annaibh san am san. Thug a’ Counsiléar Críona
    trap roimis ó shasna nó ar thaobh éigin go
    raibh sé as baile agus do thug sé dho’n rachtaire
    é agus fsé leis - thusbháin sé do - connus é ’úsáidh.
    gh sé leis é chur san áit is mó ceappadh sé go
    mbeadh taisteal a’ mhada ruaidh. Cuirfeadh,
    a mháighistir," fhsé, "san áit seo d’áirithe
    é." Bhí aithne mhaith ag an gCounsiléar ar
    an áit: "í is maith a dóigh liom gur talamh
    mada ruaidh é." "Nery well," fsé, "cuir ann
    é gsé. Do chuir sé go luath tráthnóna é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0067**: Fox Caught by Butcher
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant