Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 060

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    60
    do chuaidh sí síos arís ’á aindeóin. Thiomáin sé
    an tríomhadh h-uair í go h-áirithe - thug sé a
    n-aghaidh ar a’ mbaile arís, agus do raghadh sé go
    dtí an baile leis- thabharfadh sé fé, ach ní
    raghadh a bhean leis. D’upaigh sí isteach a’
    capall i nyard a’ ciapensary an áit go
    rabhas-sa im’ chómhnuidhe agus do dhuisig sí
    mise agus d’fhanadar annsan go maidin. Ach
    d’imíodar abhaile ar maidin dóibh péin. "Geil,
    ní thógfainn aon notice de chfeligan’ a thugaidhís
    air - leas- ainm, mar is dócha do bhí braon
    ólta aige is bhíodh i gcómhnuídhe, agus ana-dhúil
    aige ann ar mo nós féinig, ach do ’nis a
    ’bhean an fhíorainne dhúinn - ní raibh aon deoch
    tógtha sí, agus tá a lán soluídí ’á fhiscint
    ann riamh ó shoin. Tá - deir siad go bhfuil
    páisde óg ’á fhiscint ann anois," ach n’fheaca-sa
    é, maladh le dia. Ach tá sé ráidhte go bhfuil
    sé ’á fhiscint ’dir a’ soutrein bhross ag ínse
    an duibh - tigh Mhíre duinlan. Seadhl an leanbh
    atá - má tá sé fhiscint ann, ach n’fheacas
    sa é, do chuala scial mar gheall ar a’ leanbh
    óg cheana, go bhfeacaidh buachaill de Mhuintir
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    3 November 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant