School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 189
  3. XML “Clochán Lúcáis”
  4. XML “Scéal i dTaobh na bhFiann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Fionn Trágha, an áit 'n-ar bhualdh an chath mór idir Dáire Domhain agus laochra na h-Éireann. Do bhí ar Dháire Domhain teicheadh. Do réir bhéil-oides na ndaoine deirtear gur na Fínníní a bhí ann ach síltear anois nách h-eadh mar tímcheall ceirre céad bliain in' dhiadh sin a mhair na Fíníní. Bhí Diarmuid Ó Duibhne ag teacht chun an chogaidh san agus do chur bean éigin moill air, ach sa deire do chuala sé sgréicadh agus na béamaí móra agus glór na sceimh agus do chonnaich sé an loingeas go léir amach sa bhágh. Do rith sé treasna Bealach Oisín agus tá rian a chosa le feiscint ann fós. Táinigh sé ar faill árd agus léim sé isteach sa farraige agus cé go bhfuil an fharraige seacat feadhna ar dhoimhneacht do shiubhal sé isteach agus do rith sé treasna. Do tharraing sé amach na loingeas ionnus nách mbeadh sé ar chumas na teicheadh.
    Uair eile nuair a bhí Diarmuid ag teicheadh ó Fhionn thóg sé cómhgar agus do chaith sé tamall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.