School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes Stac
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 204
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“File maith a b'eadh Seán Ó Súilleabháin, agus do bhí a lán eólas aige ar stair agus ar sheanchas na tíre...”
(continued from previous page)'S ba náire liom í stop,
Chun gur sinéideas suim gan áireamh
le géimh a gcoillte fásaigh
'S gan aoinne tigheacht thar bhráid ann
Acht cága bhí a ngor,
lem bhreithre grinn níor bhfuláir liom
I thastáíl le ceist
As an nGaedhilge chaoin do ráidhim léí -
"Cad fath bheith ag gol?
Nó'n naomh bhean sidhe ó'n mblárnain
De phréímh-shliocht Fhinn do tháinig
Fé'm dhéin thú go h-Íbhráthach
Chun dánta do chlos?
(no title)
“Giotaí ó Dhomhnall Ua hEílidh a mhair i gCaisleán Chuinn in aice le Cathair Saidhbhín. Ní maireann an sean duine seo anois.”
Giotaí ó Dhomhnall Ua h-Éilidh a mhair i gCaisleán Chuinn inaice le Cathair-Saidhbhín. Ní maireann an sean duine seo anois.
1) Cabhair Dé iarraimid,
grásta Dé gur fhághmúid
Solus na bhflaitheas go bhfeicfidh ar n-anam,
Agus beatha na naomh gur fhaghmuid.
2) Dia Dhuit, a Pheadar ghil.
Dia dhuit fhéin(continues on next page) - Informant
- Domhnall Ua hEílidh
- Gender
- Male
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry