School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Cill Orglan, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 351
  3. XML “Píobaire an Mhála”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bas go dtí é ag a raibh i láthair.
    I gceann seachtaine eile agus Seán ag scoruidheacht do bhítheas ag cur go mór air an ceól sidhe do scaoileadh uaidh. D’éirigh an cochal ar Sheán bhocht, do dhein sé dearmhad ar an bhfógra a thug Píobaire a’ t-Slua Sidhe dhó is do scaoil sé uaidh do’n triomhad uair. Ar ball, do thriall sé abhaile leis agus é cráidhte go leór. Do ghoill an crádh croidhe chóimh mór san air gur tháinig taoim tinnis air agus níor bhfad gur cuireadh ar thaobh a’ teampaill é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Loch Cárthaí, Co. Chiarraí
    Informant
    Micheál Ó Donnchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Loch Cárthaí, Co. Chiarraí