School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 354
  3. XML “Amhrán Grá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Grá

    Ní chreidfinn-se ó chách nách ar an mbaile seo atá

    Amhrán Grádha
    1.
    Ní chreidfinn-se ó cách nách ar an mBaile seo atá
    Do thaitneamh de mhnáibh na h-Éireann
    Agus do b'fhearr liom í fhaghailt ná ba im' pháirc
    Ná capaill chun bán do réabadh
    11.
    Do raghainn anonn 'sa Ghréig leat
    Ag éisteacht le fáth do ghlóir
    Agus ní iarrfainn-se mar spré ort
    Ach céad agus míle póg.
    Moladh Shighle Ní Iarluighthe ár cailín óg ó'n Abhlach Soir.
    1.
    Ar an Abhlach atá an leabhar bhean deas, áluinn óg
    Is gile í ná an sneachta ná an eala ar meón
    Tá lasadh ar a leacain mar a mbeadh caora lá Foghmhair
    Agus gruaig a cinn ag sileadh síos léi go sálaibh a bróg.
    Tá ór buidhe agus dtriúncaibh na céadta púnt ag báb na gCraobh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry