School: Killorglin (B.) (roll number 12832)
- Location:
- Killorglin, Co. Kerry
- Teacher: Ml Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 361
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killorglin (B.)
- XML Page 361
- XML “Seán agus an Bás”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seán agus an bás1.
"I mBóthar Luimnighe 'seadh do thárluigh an bás liom
In a dhuine ghránda is mo dhrom le claidhe
Do dhruid sé isteach liom agus bheir sé ar láimh orm
Agus d'fhiafruigh sé de Sheán bocht 'goidé mar taoi?'
11.
Táim-se tinn tuartha-lag-dhubhach am' shláinte
'Ge snaidhm an mhála 'so ar aghaidh mo chroidhe
Caith dhíot síos é agus tar liom láithreach
Go Gleann Aoibhinn Áluinn ón áit ataoi.
111.
Spás, spás is ná mairbh go fóill mé
Agus tabhair dhom spás beag ar feadh trí mhí
Cun go ndéanfaidh mé aithrighe leis an t-Athair Mártan
An fear is áilne fé Cóta Chríost.
1V.
Dá bhfághfá spás uaim ar feadh trí mhí
Agus a fhaid eile dá bhfághfá arís é
Mara mhairis riamh do mharfá choidhche
Ó thosach an chluiche go deire na scríbe.Nóta:- Níl é seo criochnuighthe mar tá sé dearmhadhtha ag an tSean-mhnaoi.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Rathaille
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Glannagilliagh, Co. Kerry
