1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 359
  3. XML “Roinnt Éamuinn Nic Craith ar an bhFí”
  4. XML “Bacach ar lorg Déirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt Éamuinn Nic Craith ar an bhFí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus mar seo a dhein sé é:-
    “A ceathramha' agus a leath ag Éamonn Nic Craith agus an cheathramha gan roinnt ag Éamonn Nic Craith, a chosa is a cheann ag uaislibh a' domhain agus a chroiceann mar bhríste ag Éamonn Nic Craith.” Dubhradar leis é go léir a bheith aige. D'imthighear leó agus d'fhágadar é go léir aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bacach ar lorg Déirce

    Share Share Post
    Bacach ar lorg déirce
    Thagadh sé go dtí na dóirse ar lorg déirce.
    Bean a' tighe:- "Dia dhuit a bhacaigh,
    Bacach:- "Dia is Muire dhuit féin"
    Bean:- Cár gabhais chúghainn a bhacaigh"
    Bacach:- Gabhas anoir, aniar, andeas agus drom díreach an doras isteach."
    Bean:- "Cad tá uait, a bhacaigh."
    Bacach:- "Siobhán is a cúigear
    D'fhágas thíos age Baile Mhúirnín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry