1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 344
  3. XML “Amhrán an Phóirt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phóirt

    “A Mhister Róland, is mór a' spórt thu”

    Share Share Post
    Nóta! Is amhlaidh a bhí Mister Roland ag tógailt póirt nó claidhe ar an dtráigh i Ros beithe uair chun na taoide do choimeád amach i dtreó ná briseadh sí an tráigh ar fad.
    M. Ó Donnchadha
    Amhrán a' Phórt
    1.
    A Mhister Róland, is mór a' spórt thu (ní deireann thú)
    D'iarradh an pórt seo a dhéanamh
    Agus go bhfuil Tonn Tóime 'á innsint dómh-sa
    Ná béidh pioc de i gcomhaireamh a chéile.
    11.
    Tiocfaidh tóirneach, gaoth agus fórsa
    Agus sneachta mór 'na dhiaidh sin
    Agus a Dhia mhóir láidir
    An ar buille atá Tú?
    Ag cur stop le h-áit a bhfuil draoidheacht air.
    111.
    Dá bhfeicfeá an áit seo lá long a' ghráinne
    Agus Neillí bhán is Beecher,
    Nó Ramsay láidir gur bádhadh a bhád air
    Is an maide rámha a thug saor é
    1V.
    Ba mhór dob' fheárra dhuit cuid de'n tréata
    A chur ar shléibhte fuara,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    17
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry