1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 348
  3. XML “Scéal ag Baint le Bóthar na Lochlannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal ag Baint le Bóthar na Lochlannach

    Share Share Post
    Sgéal ag baint le "Bóthar na Lochlannach."
    Bhí baintreabhach de Mhuinntir Mathgamhna ina cómhnuidhe 'sa Roinn in aice le Cill-Fhorglan uair. Bhí triúr leanbhaí breóite aice agus gan de leabha fútha ach soipín tuighe ag binn a' tighe. Ní raibh aon fheabhas ag teacht ortha ach iad bheith ag dul in olcas in aghaidh a' lae. Fallaí feidín a bjí 'sa bhothán a bhí aice. Tháinig bean siubhal an treó lá ag iarradh déirce agus thug an bhaintreabhach a leath dá raibh aice. D'innis sí an sgéal brónach do'n mhnaoi déirce, ac' ní raibh aon iongnadh uirthe seo mar dortadh a lán fola 'sa bhall chéadna uair nuair a marbhuigheadh a lán de's na Danair ag Muinntir Mhuircheartaigh agus iad ag dul do'n leamhain thar "Bóthar na Lochlannach." Bh an cúinne so de'n tigh i lár an bhóthair sin. D'athruigh sí na leanbhaí as an áit go dtí beann eile a' tighe agus níor b'fhada go rabhadar chomh slán is a bhíodar riamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
      2. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    3. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
        2. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    17
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Micheál Ó Donnchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry