1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 338
  3. XML “An Fear a Bhí ar lorg Mná agus a Fuair Óinsín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Bhí ar lorg Mná agus a Fuair Óinsín

    Share Share Post
    An fear a bhí ar lorg mná agus a fuair ónisighin:-
    “Blian a’ taca seo phósas
    Ba dheas is ba óg a bhíos
    Bhí péidhre breágh carabhat agam
    M’fhuip is mo ladhanna (loidhne’) buidhe
    Is truagh nár deineadh mé thórramh
    Nó preabadh go h-óg ar luing
    Sar ar ceanglaidh mé leis an ósta
    Do loisg is do dhóigh mo chroidhe.

    11
    Is eolach dómh-sa an sórt seo
    A dheánfadh rogha gan eólas
    Ná bíonn gúna ortha ná clóca
    Ná cóir ortha chun tighe.
    Tinnteán glan ná foghanta
    Léine geal ná gleóite
    Ach an aindeis ag gabháil dóibh siúd
    Ar a dtóin is iad 'na suidhe
    111
    Nuair a thagaim-se isteach tráthnóna
    Ní bhíonn teine ná teas ann romham-sa
    Tinnteán glan ná fóghanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    17
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathallaigh
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry