Scoil: Baile na Cille (uimhir rolla 1320)

Ar an leathanach seo

1. My Townland (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   He left the village about thirty or forty years ago. Told by Martin Dervan Eileen Dervan. Brogue, Brogue, Kylebrack, Kylebrack. Loughrea Loughrea

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Townland

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of my townland is Curra. There are eight families and about forty people in it. Conway is the most common name in the locality. There are two slated houses in it, all the rest are thatched. The townland got its name from a Church-yard called Killcurragh. Long ago there were more houses than there are now but they are knocked down. There are no ruins of houses in the townland to be seen now.

   There is one old woman in the townland. She is about ninety years of age. Her name is Mrs Conway, Curra, Kylebrack, Loughrea,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh