Scoil: Baile na Cille (uimhir rolla 1320)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   In Summer she churns twice a week but in Winter she only churns once a week and sometimes only once a fortnight. When anyone comes in while the churning is going on he helps for a while. It is said that if he did not churn it for a while he would bring the butter. Whe We have our churn about thirty years. Eileen Dervan Brogue Kylebrack Loughrea

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   When the cream is churned the milk is drawn from the churn. There is water put in on the butter to rinse it. This is done several times until all the milk is washed away. It is taken out and put on a wooden dish. It is salted and made up in small rolls or sometimes in little "prints".If a person went into a house which the milk was being churned he would not

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh