School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Rinneadh é sa mbliadhain 1922. Tá sé déanta de tar agus clochaí. Ní bhíodh aon mná ag déanamh an bothair sin.
An bóthar Nuadh:- an ceann atá ag rith go Baile Átha an Ríogh ní bothar deas é mar tá go leor clochaí air agus má téigheann tú ann gan aon brogaí ort bheadh do chosaí tínn ar feadh seachtmhain in a dhiaidh. Níl fhíos agam go ceart ce'n uair a rinneadh é.
An Church Road:- Tugtar an Church road ar an ceann agus bheadh tú in ann dul síos go Tuaim air. Níl fhíos agam go ceart an fáth a tugtar an t-ainm sin air acht is docha gur ón sean roilig atá in aice leis.
Tá go leor sean-chomhgar ann freisin. Tá ceann ag dul suas go áit ar a dtugtar Bunagabalóg. Téigheann go leor ann mar tá to leor talamh agus bíonn siad ag treabhadh agus ag fuirse ann agus ag cur síl,(continues on next page)
- Collector
- Crís Ní Choncarra
- Gender
- Female
- Address
- An Turlach Mór, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Pádhraig Ó Uigínn
- Gender
- Male
- Address
- An Turlach Mór, Co. na Gaillimhe
