1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0129
  3. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annseo:- I dríollannaí seadh cuireann siad iad. An fhaid is a bhíonn na feilméirí ag réidhtiú an talaimh bionn na mná ag gearradh na sgoiltóigí le mideóig agus bíonn siad thart timcheall carn fataí. Bíonn dhá shuil i ngach sgoiltóig agus is ó na súilí sin fásann an gas.
    Nuair a bhíonn na sgoiltóigí gearrtha acaa fosclann an feilméar na driollnna leis an gceachta, annsin geibheann gach duine práisgín agus líonann se le shoiltóigí, annsin leathann siad ins na driollanna iad agus tagann an feilméar na dhiaidh agus dúnann sé na driollanna. Nuair a bhíonn na fataí ag fás bíonn ar na feilméirí iad a sprayáil i gcoinnibh an dubh.
    Nuair a bhíonn siad ag baint na bhfataí geibheann an feilméar an ceachta agus chapall agus fosclann siad na driollannaí, annsin tagann daoine móra agus crúbann siad iad, agus tagann páistí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    An Caithrín Liath, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    An Caithrín Liath, Co. na Gaillimhe