1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0007
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    árd go luath ar maidin. Chualaidh sionnach an glaodh. Bhí ocras air. Tháinig sé fé geagaidh an chrainn, agus chromh sé ar an gcoileach do mholadh gá rádh mhait leis aithne do chur ar an té go raibh an gur breagh soin aige. Bhí amhras ag an gcoileach air agus dubhairt sé leis, "Bádh mhaith liom go mbuailfeá tharth timcheall ag bun an chrainn seo agus mo giolla do mhúscahilth leligfidh seisean isteach thú."
    Rinne an sionnach amhalidh. Ní tuisge bhuail sé an doras ná léim an gadhar amach. Rug sé ar an sionnach agus mharbh sé é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí fear an uair amhain dar b'ainm Seán. Chuaidh se go Gaillimh cun bó a dhíol. Do dhíol sé an bhó agus fuair se luach maith uirthí.
    Chuaidh sé isteach i dteach ósda agus d'ól sé braon thar an gceart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cris Ní Choncárra
    Gender
    Female
    Informant
    Padhraig Ó Uiginn
    Gender
    Male