1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
An Tearmann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 333
  3. XML “Scéal an Mhadaidh Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal an Mhadaidh Ruaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fada béinns sa smutiú leigint do fhear craois mhór do do sheort-sa seasadh ar mo ruball agus is trom an mionna é sin orm-sa. Bhéinn a bhfad a smuitiú ar leigint do fhear craos mor do do sheortsa buntaiste shalach ar bith breith orm-sa. Ghlac an fear fearg mór. Thoisigh sé scairtigh ar na madaidh ach chá rabh an ceann le theacht chuige. Fuair sé idir an madadh ruadh 'sa doras. Scairt se go teann ar na madaidh ach chá rabh an ceann le theacht a chomhair. Leim a madadh ruad ar bhróg do na cuid agus chaith se isteach sa teinidh é. Bhéirfidh sinn ort leimint go hárd. Níl ach amaduigh í sin a bheith ag doghadh leithe féin. Cuirfidh muid comrádaí leithe, agus chaith se isteach an dara ceann. Bhí an fear ag sgairtigh leis ar na madaidh ach chá rabh gar do ann.
    "Beirfidh sinn ort leimint o'n doras." "Chá dtabhaireann aon orla," arsan fear, "nó is fiu do ceann nios mó no péire brog damhsa. Thúintuigh an madadh ruadh agus thóg sé slis de'n bhrosnach, agus lás se é sa teinidh. Anonn na leabtha leis agus saith isteach sa leabaidh e. "Bhfuil tú brathach mé a chuir o theach is o theinedh. Dhóigh tú mo bhroga cheadrudh, is anois ta tú ar tí mó theach a dhoghadh?" Thóg sé iarraidh an leabaidh a shabhail agus léim an madadh ruadh amach. Thuinntiagh se agus thaisbean sé do a méad fiacla a bhí ann a'charr insan doigh a badh ghraithe thiocfadh leis. "Anois", arsan madadh ruadh, "bhí airgead ann dó phóca ta tamaill a shoin ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
        1. sionnaigh (~151)
    Folktales index
    AT0067**: Fox Caught by Butcher
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Gairbheach
    Gender
    Male
    Address
    Tír Chillín, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Eiblin Ní Múireadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Dhún na nGall